请提供这些句子的中文简体翻译，保留HTML标签：ダイワロイヤルホテル公式アプリ<span>大和皇家酒店官方应用</span>
ダイワロイヤルホテル公式アプリ是由DAIWA ROYAL HOTEL为Android开发的旅行和导航应用程序。该应用程序有两种不同的模式，即“酒店模式”和“购物模式”，用户可以在这个应用程序中享受酒店服务和购物。根据您的需求在不同模式之间切换，并充分利用该应用程序的功能。
在“酒店模式”中，用户可以访问全国所有DAIWA ROYAL HOTEL的位置列表，搜索可用客房，预订酒店，并找到优惠和优惠券。该应用程序还提供最新的旅游景点信息，并提供仅在应用程序中提供的独家计划。
在“购物模式”中，用户可以使用“Rizoketto”平台进行在线购物。请注意，如果网络连接不稳定，该应用程序可能无法正常运行或显示内容。
为了确保舒适的用户体验，建议使用Android 8.0或更高版本。旧版本的操作系统可能不支持该应用程序的所有功能。
该应用程序可能会请求访问您的位置，以便找到附近的酒店并提供其他相关信息。请放心，此位置信息不与任何个人数据相关联，并且不会用于此应用程序之外的任何其他目的。
该应用程序还可能请求访问您设备的存储空间，以防止优惠券的欺诈使用。这是为了控制应用程序重新安装期间发放多个优惠券，并且只会将最少必要的信息保存到您的存储空间。
请注意，该应用程序的内容受DAIWA ROYAL HOTEL的版权保护，严禁未经授权的复制、引用、传输、分发、修改或添加。
